S.C.O.歌詞翻譯.想法.空間

  Shakira 夏奇拉"Empire"帝國(中英歌詞)

拉丁天后Shakira 夏奇拉的新專第2單曲~~

自從迷上一單can't remember to forget you

就被她的歌聲吸引了~

新手翻譯請多指教~~

 

 Shakira 夏奇拉"Empire"帝國MV↑

內容很簡單走個美美風~

 

 

Empire帝國

 

Takeoff all of your skin脫下全部的偽裝
I'm brave when you are free當你的自由時，我無所畏懼
Shake off all of your sins甩開你的罪過
Then give them to me將它降誅於我
Closer, let me back in靠近點，讓我回去
I wanna be yours, wanna be your hero我想成為你的..想成為你的，英雄
And my heart beats我的心跳動著..

Like the empires of the world unite像這帝國無懈的團結
We are alive我們，活著
And the stars make love to the universe宇宙下星星的戀愛
You're my wildfire every single night你就是我的野火，燃燒般於每個夜晚
We are alive我們，活著
And the stars make love to the universe宇宙下星星的戀愛
And you touch me你撫摸我
And I'm like and I'm like and I'm like我就像我就像我像那…
Hoooooo hoooooo呼~~~
And I'm like hoooooo hoooooo我像那…呼~~~
And I'm like hoooooo hoooooo我像那…呼~~~
And I'm like hoooooo我像那…呼~~~

I will follow you down wherever you go無論何方，我會追隨你浪跡天涯
I am, baby, I'm bound to you and do you know?你知道嗎?我呀~寶貝，我絕對是你的
Closer, pull me in tight靠近點，把我推入你的懷裡緊抱
I wanna be yours, wanna be your hero我想成為你的..想成為你的，英雄
And my heart beats我的心跳動著..


I'm just gonna raise my head我只要去抬起我的頭
Walk up to the final edge走向到最終的邊界
And I'm gonna fall直直的墜落
I'm just gonna raise my head我只要去抬起我的頭
And hold you close更親近你的懷中